Wahu Mobility, a Ghanaian startup that manufactures electric bikes, has entered a deal to sell carbon credits to Switzerland, marking the world’s second e-mobility transaction in a nascent market for offsets.